Palabras

La edición final del “Diario" de Bashkirtseff tiene como resultado «dieciséis tomos de más de trescientas páginas cada uno». La versión actual se trata de una selección de textos que abarca cerca de un cincuenta por ciento del total, con una serie de notas aclaratorias que terminó por superar el millar y medio entre los dos tomos, además de los dos mil personajes que Marie menciona a lo largo de la obra. «Esta es la fotografía de toda una vida», anunciaba en 1876. «Ahora ya no escribo únicamente por la noche sino también a la mañana, a la tarde, en cada instante libre. Escribo a medida que vivo», anotó a los dieciocho años. Según la introducción a cargo de José Horacio Mito, atadas a la palabra e «inspiradas por ella estaban Mary MacLane, Katherine Mansfield, Anaïs Nin y probablemente Marina Tsvietáieva». Asimismo, de palabras se alimentaba Pizarnik, quien escribe en sus “Diarios” un viernes 22 de febrero de 1962: «Palabras. Es todo lo que me dieron. Mi herencia. Mi condena. Pedir que la revoquen. ¿Cómo pedirlo? Con palabras». En mi caso, y como diarista, leerlas a cada una de ellas supone un acercamiento a la vida misma. Me une a ellas una causa. Como ellas, no sé habitar el mundo sino a través de la palabra escrita.

Jesús de la Palma